Godine 1955. španjolski kipar Juan de Ávalos napravio je dvostruki sarkofag od alabastra kako bi dočarao mladi par koji je glumio u filmu Ljubavnici Teruela i kuća unutar mumificiranih tijela ova dva lika na pola puta između legende i stvarnosti.
Te su dvije mumije stoljećima bile štovane u gradu Teruelu na pomalo nepristojan način, pa je predložio da se napravi dostojan monumentalni grobni humak. Za to je stvorio dva različita i odvojena sarkofaga. Svaki s odgovarajućim tijelom Diega de Marcille i Isabel de Segura. Izrezbaren u alabastru. Neka tijela ogromnog naturalizma, pored mnogih detalja koji jasno pokazuju veliko majstorstvo ovog umjetnika u oblikovanju kamena.
Ljubavnici Teruela, Juan de Ávalos
Također je uključivao brojne simbole koji aludiraju na legendu. Ona, na primjer, ima bose noge, što je simbol čistoće. Baš kao što ima ruku na prsima, kako i dolikuje hrabrom liku. Čini se da se njih dvoje okreću da se pogledaju, ali ne mogu. Kao da ispruže ruke, ali ne stižu im se pridružiti, kao uvjerljiva slika da je njihova ljubav nemoguća.
Postoji još simbola poput brončanih figura koji podižu sarkofage: žestoki lavovi za njega i anđeli za nju kao simbol poslušnosti i vjernosti. A između ovih životinja i tijela nalazi se i sama mrtvačnica čiji su zidoviOni su rešetkasta konstrukcija koja vam omogućuje da vidite pogrebne ostatke ova dva lika koji su navodno živjeli u 13. stoljeću i čija bi tijela bila pokopana u susjednoj crkvi San Pedro.
Legenda o The Lovers of Teruel je poglavlje najzastupljenijih u umjetnosti, književnosti, kinu ili glazbi. Postoje različiti primjeri, od slike Muñoza Degraina do priča o Tirso de Molina ili Juana de Hartzenbuscha u vrijeme Romantizam.
I to je priča koja ima sve. Riječ je o nemogućoj romansi dvoje mladih, čija se ljubav ne može ostvariti iz ekonomskih razloga, budući da, dok Isabel de Segura pripada bogatoj obitelji, njezin voljeni Diego nema ništa. Stoga, kako bi zadobio naklonost svom budućem tastu, odlazi u rat protiv muslimana kako bi stekao bogatstvo. Problem je u tome što je, kada se vrati, već s novcem, njegova voljena bila prisiljena udati se za drugu osobu. I dalje traži samo poljubac. Što mu ona uskraćuje kako ne bi bila nevjerna svom mužu. A on, zbog nelagode koju izaziva odbijanje, umire pred njegovim očima. Dok Isabel, dan kasnije, odlazi poljubiti leš svog ljubavnika, a onda je ona ta koja umire kad joj se usne dodiruju.
